Hey hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey.

Auf dem Weg nach San Diego sitzt ein Boy tag aus Tag ein.
Gehen die Fremden dort vorüber singt er immer hinterdrein.

Hey Mister geh nicht vorbei an dem armen Pépé.
Oh, ein Peso, und Pépé wird so froh.

Und die fremden bleiben stehen für ein paar Minuten dann.
Und mit seinen schwarzen Augen schaut er sie so traurig an.

Hey Mister geh nicht vorbei an dem armen Pépé.
Oh, ein Peso, und Pépé wird so froh.

Sinkt der Abend dann hernieder wird es still im jedem Haus.
Nur sein Lied klingt in San Diego, dann noch in die Nacht hinaus.

Hey hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey hey hey hey,
Hey hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey.

Hey Mister geh nicht vorbei an dem armen Pépé.
Oh, ein Peso und Pépé wird so froh.